– El reconocimiento entregado por la Fundación de Cielos de Chile distingue la calidad de la iluminación LED Total Light Control de la firma norteamericana MUSCO Lighting e instalada por nuestra empresa Sportwelt.
– La solución lumínica elegida protege la actividad astronómica y los cielos oscuros en una zona considerada como “crítica” en Chile y cumple con la normativa vigente establecida en el Decreto Supremo DS01 para recintos deportivos.
– La iluminación cuenta, además, con estándar FIFA Clase D que favorece considerablemente la visibilidad de jugadores y asistentes
Con gran orgullo nuestra empresa Sportwelt recibe el Premio Cielos de Chile que entrega la Fundación de Cielos de Chile por la solución de iluminación deportiva instalada en el Estadio La Caldera, ubicado en la comuna de Caldera, en la Región de Atacama de nuestro país.
“Recibimos este premio con gran orgullo y a la vez con gran responsabilidad, ya que la solución de iluminación depòrtiva instalada en Caldera representa un referente y un ejemplo a seguir para avanzar en la senda de desarrollar proyectos de iluminación sustentable”, dice Juan Agustín Donoso, gerente comercial de Sportwelt.
Entre las características de la iluminación deportiva instalada en el Estadio La Caldera, ubicada en la comuna de Caldera en la región de Atacama, una zona que destaca por su gran actividad astronómica, destacan:
– Su eficiencia energética y su consecuente y significativo ahorro en consumo de energía.
– Por disminuir al máximo el derrame de luz, lo que reduce la contaminación lumínica del entorno, protegiendo los cielos oscuros, un objetivo esencial presente en la nueva normativa de iluminación vigente en Chile, establecido en el DS01.
– Por su control preciso sobre la luz, que alcanza el nivel FIFA Clase D, . que logra un nivel de iluminación, parejo, sin sombras; lo que favorece la visibilidad y seguridad de los jugadores
– El diseño e ingeniería del sistema elegido para el estadio La Caldera estuvo liderado por la firma norteamericana Musco Lighting, elegida proveedora preferente FIFA en soluciones de iluminación deportiva y que ha iluminado estadios de talla mundial como el Emirates Stadium en Londres, sede del Arsenal, el Allianz Arena, el Manchester United, el Liverpool, el Wimbledon Center y el US Open.
– El montaje e instalación de todo el sistema de iluminación, en tanto; estuvo a cargo de la empresa chilena Sportwelt, con más de 35 años de trayectoria en la industria de infraestructura deportiva y representante hace más de 20 años exclusiva de Musco Lighting en Chile.
NOTICIAS RELACIONADAS
Musco Lighting, nuestro partner en soluciones de iluminación deportiva, ha sido elegido como Proveedor Oficial de Iluminación de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Los Ángeles 2028 (LA28), consolidando su posición como referente mundial en el diseño lumínico para recintos deportivos.
En Sportwelt nos enorgullece trabajar con una firma que, desde hace décadas, desarrolla tecnología LED de vanguardia para responder a las exigencias de las instalaciones y eventos deportivos más importantes del mundo.
La designación de Musco Lighting como Proveedor Oficial de Iluminación de LA28 representa un nuevo reconocimiento a su trayectoria y experiencia en el desarrollo de soluciones de iluminación deportiva.
Tecnología especializada en iluminación deportiva
Las soluciones de Musco Lighting son un “traje a la medida”, ya que consideran las características, condiciones de uso y necesidades específicas de cada disciplina y recinto deportivos.
Entre sus principales atributos se encuentran:
- Precisión y control de la luz, contribuyendo a reducir el deslumbramiento y controlar la dispersión lumínica.
- Iluminación uniforme y de alta calidad, que favorece una adecuada visibilidad para deportistas, espectadores y transmisiones televisivas.
- Tecnología LED eficiente, orientada a optimizar el consumo energético y los costos asociados a la operación de los recintos.
- Soluciones adaptadas a distintos niveles de competencia, desde instalaciones deportivas de uso formativo y recreativo hasta recintos destinados a competencias de alto nivel.
- Respaldo de profesionales especializados, desde las etapas de ingeniería y diseño hasta la instalación y puesta en marcha.
Iluminación que alcance estándares deportivos y medioambientales
En Sportwelt trabajamos con la firma norteamericana Musco Lighting desde hace más de 20 años y tenemos el orgullo de ser su representante exclusivo en Chile. Junto a su equipo hemos diseñado e iluminado recintos emblemáticos de nuestro país como el Claro Arena, el Estadio Iquique Tierra de Campeones y el Estadio Germán Becker en Temuco. Hemos realizado proyectos de distintas escalas y requerimientos, incorporando la tecnología de Musco en clubes, colegios, municipalidades y centros deportivos de distintas disciplinas: fútbol, rugby, hockey, voleibol y básquetbol entre otras.
Cada proyecto requiere una solución específica que considere estándares deportivos a alcanzar, por ejemplo, estándar FIFA o Conmebol, en el caso del fútbol. Cabe destacar que Musco es proveedor preferente de la FIFA, un nivel que tienen pocas compañías de iluminación deportiva en el mundo.
Un proyecto de iluminación deportiva debe cumplir con estándares medioambientales vigentes, los que en Chile están establecidos por la Norma de Emisión de Luminosidad Artificial, establecida en el Decreto Supremo N.º 1 del Ministerio del Medio Ambiente (DS01). Esta normativa está orientada a proteger la salud de las personas, la biodiversidad y la actividad astronómica, entre sus principales objetivos.
Junto a Musco, Sportwelt ya ha implementado soluciones de iluminación deportiva que cumplen con la normativa chilena. El Estadio La Caldera, en la III Región; el Estadio de San Pedro de Atacama, en la II Región y el Estadio de Andacollo, en la IV Región son algunos recintos deportivos que se encuentran en una zona crítica para la actividad astronómica y, por ende, deben alcanzar parámetros de iluminación que protejan los cielos oscuros.
En Sportwelt nos enorgullece trabajar junto a una firma con tan vasta experiencia y continuar incorporando sus soluciones a proyectos deportivos en Chile.
¿Estás proyectando o renovando la iluminación de un recinto deportivo? En Sportwelt te asesoramos junto a todo el equipo de ingenieros de Musco para encontrar una solución de iluminación adecuada a los requerimientos de tu proyecto.
Cotiza tu proyecto deportivo con Sportwelt → sportwelt.cl
Tecnología de clase mundial: Musco Lighting y Sportwelt
-
- La solución de iluminación del nuevo Claro Arena cumple con creces con los estándares exigidos por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) para el desarrollo de partidos internacionales y transmisiones televisivas en la más alta definición.
-
- La tecnología LED implementada corresponde al sistema Total Light Control™ (TLC) de la firma norteamericana Musco Lighting, reconocida como proveedora preferente de la FIFA en soluciones de iluminación deportiva, y que ha iluminado estadios de talla mundial como el Emirates Stadium, el Estadio Wembley, el Manchester United, el Wimbledon Center y el US Open, entre otros.
Iluminación LED sustentable que protege los cielos oscuros
Santiago, octubre 2025.-
El nuevo Claro Arena en San Carlos de Apoquindo estrena uno de los sistemas de iluminación deportiva más avanzados de Sudamérica. Se instalaron 168 luminarias LED distribuidas en las cuatro tribunas del estadio, alcanzando un nivel uniforme de 1500 lux verticales en la cancha, superando ampliamente los requerimientos de la CONMEBOL. Esto favorece la visibilidad de jugadores, árbitros y asistentes, además de posibilitar transmisiones televisivas en alta definición (HD) sin pérdida de calidad.
La solución elegida corresponde a la tecnología Total Light Control™ (TLC) de Musco Lighting, que se distingue por su eficiencia energética y precisión óptica. El diseño permite reducir el derrame de luz, proteger los cielos oscuros y cumplir con la nueva normativa de iluminación sustentable vigente en Chile.
Visibilidad y control óptico de nivel internacional
José María Buljubasich, Gerente Deportivo de Cruzados, destaca dos condiciones esenciales de la nueva iluminación LED:
“Desde el punto de vista deportivo, la visibilidad que se alcanza dentro de la cancha es inmejorable, ya que no encandila y el haz de luz enfoca muy bien el campo de juego, lo que beneficia a jugadores, arqueros, árbitros e incluso a los asistentes. Y, por otro lado, la distribución de las luminarias en la techumbre contribuye a reducir significativamente la contaminación lumínica del entorno”, señala el ejecutivo.
Diseño, ingeniería e instalación: Musco Lighting y Sportwelt
El diseño e ingeniería del sistema estuvieron liderados por Musco Lighting, reconocida como proveedora preferente de la FIFA y responsable de proyectos lumínicos en recintos icónicos como el Estadio Wembley, el Emirates Stadium y el Old Trafford del Manchester United.
El montaje e instalación en Chile estuvo a cargo de Sportwelt, empresa con más de 35 años de trayectoria en infraestructura deportiva y representante exclusiva de Musco Lighting en el país.
Gert Weil, Gerente de Operaciones de Sportwelt, explicó que:
“La solución de iluminación instalada adhiere totalmente a las prioridades de sustentabilidad medioambiental de Cruzados. El desarrollo tecnológico de Musco permite el mejor rendimiento lumínico con menor consumo eléctrico, gracias a un control óptico que requiere menos luminarias”, detalló.
Iluminación preparada para espectáculos y entretenimiento
Con capacidad para 20 mil personas, el recinto busca posicionarse también como un espacio para eventos culturales y espectáculos.
El sistema LED de Musco Lighting ofrece la posibilidad de light shows sincronizados con música, brindando experiencias inmersivas y sostenibles.
“El sistema permite realizar juegos de luces sincronizados con música, brindando nuevas experiencias a los asistentes y espectadores”, comentó Juan Agustín Donoso, Gerente Comercial de Sportwelt.
Ventajas para transmisiones televisivas y monitoreo inteligente
Cristián San Miguel, Director de Televisión, destacó las ventajas para las transmisiones deportivas:
“Es la iluminación más moderna en Chile. La luz es pareja, uniforme en toda la cancha, sin sombras, lo que permite trabajar en alta definición sin problema y genera una profundidad ideal para las tomas televisivas. Sin duda, es una tecnología de primer nivel”, enfatizó.
Además, el sistema cuenta con monitoreo remoto 24/7 desde la central de Musco Lighting en EE. UU., lo que garantiza detección temprana de fallas, asistencia técnica inmediata y supervisión continua del rendimiento lumínico.
Un hito en infraestructura deportiva sustentable en Chile
Con este proyecto, Sportwelt y Musco Lighting consolidan su liderazgo en iluminación deportiva sustentable en Chile y Latinoamérica, posicionando al Claro Arena como un referente regional en tecnología, innovación y eficiencia energética para el deporte profesional.
Mira el video del proyecto
Conoce en detalle cómo funciona el sistema y su impacto en cancha:
Escríbenos a [email protected] y te ayudaremos a diseñar y especificar una solución a la medida de tu recinto.
– En el recinto se instaló una solución de iluminación LED deportiva denominada “Total Light Control”(TLC), de la firma norteamericana Musco Lighting, que cumple con la normativa de iluminación vigente en el DS01.
– La iluminación cuenta, además, con estándar FIFA Clase D que favorece considerablemente la visibilidad de jugadores y asistentes.
Caldera, octubre 2025.-
El Estadio La Caldera inaugura este sábado un nuevo sistema de iluminación LED deportiva de última generación que destaca por:
– Su eficiencia energética y su consecuente y significativo ahorro en consumo de energía.
– Por disminuir al máximo el derrame de luz, lo que reduce la contaminación lumínica del entorno, protegiendo los cielos oscuros, un objetivo esencial presente en la nueva normativa de iluminación vigente en Chile, establecidos en el DS01.
– Por su control preciso sobre la luz, que alcanza el nivel FIFA Clase D, . que logra un nivel de iluminación, parejo, sin sombras; lo que favorece la visibilidad y seguridad de los jugadores.
– El diseño e ingeniería del sistema elegido para el estadio La Caldera estuvo liderado por la firma norteamericana Musco Lighting, elegida proveedora preferente FIFA en soluciones de iluminación deportiva y que ha iluminado estadios de talla mundial como el Emirates Stadium en Londres, sede del Arsenal, el Allianz Arena, el Manchester United, el Liverpool, el Wimbledon Center y el US Open.
– El montaje e instalación de todo el sistema de iluminación, en tanto; estuvo a cargo de la empresa chilena Sportwelt, con más de 35 años de trayectoria en la industria de infraestructura deportiva y representante hace más de 20 años exclusiva de Musco en Chile.
